Описание Драма по мотивам рассказа Андрея Платонова "Река Потудань". Первый фильм Андрея Кончаловского, сделанный в Голливуде. Солдат возвращается с японской войны к своей любимой. В плену и на фронте он мечтал только о ней, но рядом с Марией он понимает, что утратил мужскую силу и не способен к любви.

Слоган: "They all loved her... too much"
Премьера (мир): 3 октября 1984
Релиз на DVD: 10 февраля 2011

Награды:
"Серебряная лента" в Италии лучшей иностранной актрисе (Настасья Кински)

Сезар, 1985 год
Номинации (1): Лучший фильм на иностранном языке

Связи:
Версия
1.
 

Упоминается в
1.
 


Знаете ли вы, что:
• Музыку к песне "Глаза Марии" написал сам Андрей Кончаловский.
• Фильм начинается фрагментами из документальных съёмок Джона Хьюстона "Да будет свет" (1946) о военнопленных из японских концлагерей.
• После съёмок фильма у Настасьи Кински родился сын, которому она дала русское имя – Алёша. Журналисты получили пищу для размышлений и повод для всевозможных намёков на возможное отцовство ребёнка.
• Один из первых удачных американских фильмов Андрея Кончаловского.

Из книги «3500 кинорецензий»:
Ретро-драма с элементами мелодрамы (7.5/10)

Распространённый вариант перевода названия "Любовники Марии" всё же огрубляет авторский замысел, тем более что первоисточником, пусть и не указанным в титрах, послужил рассказ "Река Потудань" Андрея Платонова – одно из загадочнейших по силе воздействия, деликатности отображения интимных чувств и по своеобразию любовной философии произведений мировой литературы. Как и Александру Сокурову в одной из его лучших лент "Одинокий голос человека", снятой по мотивам этого же маленького шедевра, Андрею Кончаловскому также не удалось постичь до конца платоновскую притчу о "слабом сердце". Каждый из режиссёров компенсирует неэкранизируемость тончайшей, сокровеннейшей лирики внешне бесхитростного, незамысловатого, но невероятно сложного по своей сути литературного сочинения хотя бы воссозданием атмосферы времени и образа эпохи.
При первом просмотре нелегко принять и простить Кончаловскому перенос действия в Америку, в шахтёрский посёлок в Пенсильвании после окончания второй мировой войны, с которой возвращается Иван Бибич, побывавший в плену у японцев. Лишь со второго раза отвлекаешься от неизбежного сопоставления с первоисточником и начинаешь воспринимать фильм как американский, даже если в нём действуют герои славянского происхождения. Совершенно не случайно, что постановщик начинает свою картину с документальных сцен, использовав фрагменты из когда-то запрещённой ленты "Да будет свет!" Джона Хьюстона об американских пленных из японских лагерей. В общечеловеческой истории на тему "пришёл солдат с фронта" Андрей Кончаловский всё-таки подчёркивает американскую традицию в анализе трудного процесса адаптации "потерянного поколения" в мирной жизни (вспомним, например, "Лучшие годы нашей жизни" Уильяма Уайлера). Поэтому показателен выбор на главную роль Джона Сэвиджа, который играл ветеранов войны во Вьетнаме в картинах "Охотник на оленей" и "Скрытые пасы", а также снялся в антивоенной рок-притче "Волосы".
Но не только нас смутили допущенные режиссёром вольности в демонстрации невостребованной чувственности Марии (замена Любови из рассказа Платонова именно на это имя сразу же заставляет предположить намёк на Деву Марию), а также в придуманной версии её романа с бродячим гитаристом Кларенсом Баттсом (кстати, песня "Глаза Марии" написана самим Андреем Кончаловским и её исполнителем Китом Кэрредином). Усилия тогдашнего советского постановщика по собственной адаптации к американскому кино всё-таки не были оценены именно за океаном. Зато этот фильм был лучше принят в Европе (например, он номинировался на "Сезар" среди лучших иностранных работ, а актриса Настасья Кински была отмечена премией итальянских журналистов) и знаменательно рассматривался в качестве попытки увидеть Америку со стороны, сквозь призму русской и европейской культуры.
1990

Если вам понравился этот фильм, не пропустите:
Красавчик Антонио / Il bell'Antonio, (1960)
They all loved her... too much.

  • Загрузить программу для скачивания торрентов
  • Что такое magnet-ссылка

  • Поиск торрент раздач, пожалуйста подождите!



    0 комментариев

    Добавление комментария

    • Введите слова